{"id":11481,"date":"2013-01-12T23:52:20","date_gmt":"2013-01-12T22:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11481"},"modified":"2013-01-12T23:52:20","modified_gmt":"2013-01-12T22:52:20","slug":"lorenzo-magrassi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=11481","title":{"rendered":"Lorens Magrassi"},"content":{"rendered":"
\"Lorens<\/a>
Lorens Magrassi (Vila Vernia 1933 – Cas\u00e0 2017)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abLorens Magrassi a l’\u00e9 pa da p\u00f2chi di ch’a scriv, ma da bela part\u00eca d’agn, e da soa anviarura fin-a adess a l’\u00e9 mantnusse fedel a s\u00f2 destin che a lo gropa a soa t\u00e8ra e s\u00f2 pais. T\u00e8ra e pais che a vivo an minca ‘n vers \u00ebd Magrassi, soens an ton minor e a vos bassa, sij ton che a nasso da l’ambrun-a dla sivilt\u00e0 paisan-a genita, la sivilt\u00e0 che a angagia\u00a0coj che a l’han conossula e a son anreisasse ancreus, tan ‘ma ‘l n\u00f2st,\u00a0a fene ne rason \u00ebd vita e ‘d poesia.<\/span><\/p>\n

La mira ‘d cost poeta a l’\u00e9 cola ‘d chi ch’a resta frem a s\u00f2 p\u00f2st, che a m\u00f2la nen, che ‘d soens a f\u00e0 vis \u00ebd nen v\u00ebdde che i soma tuti ij di pi da soj, pi tradi, \u00ebd chi a veul ancor ch\u00ebrde che a l’orisont a-i \u00e9 ‘d colin-e e peui\u00a0<\/span>d’\u00e0utre colin-e, pentn\u00e0 dal travaj e sorg\u00e0 da le taragne.<\/span><\/p>\n

Dnans a la poesia da la vos “f\u00f2rta” (an tuti ij sens) \u00ebd Badalin<\/a><\/strong>, bele cand a esprim \u00ebd sentiment ancreus, Magrassi a sern pit\u00f2st la mesa\u00a0<\/span>vos, cola ‘d chi a canta par\u00e8j a la bon-a, sensa d’\u00e0utr but che esse scot\u00e0 da soa gent, cola che chiel a na con\u00f2ss \u00ebl cheur.<\/span>
\nCola midema gent d\u00ebl Monfr\u00e0 che ancor ancheuj a s’arcon\u00f2ss ant \u00ebl bin \u00ebd la t\u00e8ra e a s\u00e0 pronunsi\u00e9 a la bon-a ‘d par\u00f2le angagiante, tan ‘ma cole ch’a parlo d’un pass\u00e0 glorios che a viv<\/span>\u00a0mach p\u00ec ant le pere dij castej…\u00bb<\/span><\/p>\n

Giusep Gor\u00eca<\/strong><\/a> |<\/span>\u00a0La Sl\u00f2ira,<\/span><\/em>\u00a0Mars 1998<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lorenzo Magrassi, poeta monfrin<\/span><\/strong>
\nLorenzo Magrassi (Villalvernia 1933), coma <\/span>Nino Costa<\/a><\/strong> e coma <\/span>Pinin Pac\u00f2t<\/a><\/strong>, p\u00ebr vagnesse la pagn\u00f2ta a travaja an banca. P\u00ebr \u00abvive\u00bb a scriv poes\u00ece. Brand\u00e9 an t\u00e8ra monfrina-a, a sta a Mombel Monfr\u00e0, da ani a col\u00e0bora con le riviste piemont\u00e8ise p\u00ec avos\u00e0, coma \u00abPiemont\u00e8is ancheuj\u00bb, \u00abMusicalbrand\u00e9<\/a><\/strong>\u00bb e \u00abLa Sl\u00f2ira\u00bb, l’armanach \u00abIj Brand\u00e9\u00bb. D\u00f2p un prim l\u00ecber,\u00abCheur e pais\u00bb d\u00ebl 1997, p\u00ebr j’edission d\u00ebl <\/span>Centro Studi Don Minzoni<\/em>, con la presentassion \u00ebd <\/span>Camillo Brero<\/a><\/strong>, a seurt adess con na neuva rac\u00f2lta soagn\u00e0 da Gioventura Piemont\u00e8isa, <\/span>\u00abBrasca e val\u00f2spi<\/a><\/strong>. Poes\u00ece piemont\u00e8ise ant l’armon\u00eca monfrin-a\u00bb<\/em> (pp. 80, \u0080 10,00). Un t\u00ectol ch’a compendia, coma lesoma ant l’introdussion (…), <\/span>\u00able componenti del suo percorso lirico: i ricordi, i rimpianti, le emozioni, i sentimenti cadenzati sul filo della memoria\u00bb<\/em>, la brasca, brasa; <\/span>\u00abe poi i sogni, le aspirazioni, i desideri, le fantasie che s’innalzano sicuri di trovare il cielo\u00bb, le val\u00f2spi, le farav\u00f2sche.<\/em>
\nNa sessanten-a ‘d poes\u00ece, smon\u00f9e con cadensa c\u00f2tia, un l\u00e9ssich nen arserc\u00e0, ma naturalment elegant, soas\u00ec, git d’ispirassion; un frisson ch’a ven da l’aleansa ancreusa che Magrassi a l’ha sav\u00f9 angag\u00e9 con soa t\u00e8ra. Nen nostalg\u00eca d’antan, ma sostansa dj’euvre e dij di t\u00ebss\u00f9a ant ij valor \u00ebd sempe. <\/span>\u00abAnt la pas \u00ebd la s\u00e8ira\/ una ca s’avzin-a a n’\u00e0utra,\/ e ‘n fil \u00ebd fum \/ dai tecc\/ s\u00eb sbarda\/ sensa p\u00e8is\/ cm\u00e9 ‘n pens\u00e9,\/ anver \u00ebl stelli..\u00bb. Na poesia che coma \u00abLa s\u00e8ira\/ la cun-a \/lontan-i stagion \u00ebd g\u00f2j…\u00bb, coma na \u00ab…giorn\u00e0\/as peul sarassi\/ ant \u00ebr pugn\/con branc\u00e0 ‘d silensi\/ e scaji ‘d vita…\u00bb, coma \u00ab’n cel tacon\u00e0\/\u00ebd nivoli an pastura\u00bb, \u00abcm\u00e9 na reusa,\/ ant \u00ebl t\u00f2 man…\/Con l’anvia,\/ancreus, \u00ebd forati \u0091l cheur\u00bb.<\/em> Esse bon-a a forete \u0091’l cheur, a l\u0092\u00e9 forse una dj’im\u00e0gini p\u00ec bele ch’as peulo desse d\u00ebl sens dla poes\u00eca.<\/span>
\nGiusep Gor\u00eca, che a scriv na p\u00e0gina coma p\u00f2st-fassion a costa bela edission, a buta l’acsan su \u00abla vos bassa\u00bb, \u00abla mesa vos\u00bb, \u00eb\u0091l \u00abton minor\u00bb che Lorenzo Magrassi a sern p\u00ebr declin\u00e9 ij so vers, ma a les-je bin coste poes\u00ece a l’han la f\u00f2rsa ‘d <\/span>\u00abdeurbi\/ na cita anta d\u00ebl cheur\u00bb<\/em>, p\u00ebrch\u00e8 ant un temp braj\u00e0, venta sav\u00e8j scot\u00e9 \u0091’l silensi p\u00ebr artrov\u00e9 dova <\/span>\u00abs\u00eb scond\/ n\u00eb spion \u00ebd sol\u00bb<\/em>. Scotoma l’anvit d\u00ebl poeta, cola f\u00ebrvaja \u0091d lus \u00ebd sol, butomla an sla man e sporzomla a chi an passa <\/span>\u00aba riva!…\u00bb<\/em>. P\u00ebr le par\u00f2le un p\u00f2ch pi malf\u00e9 a cap\u00ec da chi a l’ha p\u00f2ca orija al Monfrin, a-i \u00e9 un Glossari ch’a d\u00e0 la version ant \u00ebl piemont\u00e8is dij cl\u00e0ssich.<\/span><\/p>\n

a.m. [Albina Malerba<\/strong><\/a>]<\/span>
\nTo7, 18.6.2010<\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>\u00cbt ciam, sot-vos…<\/strong><\/a>
\n\u25ba\u00a0<\/span>Campagnin<\/strong><\/a>
\n\u25ba<\/span>\u00a0<\/span>T\u00e8ra Monfrin-a<\/strong>\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\u25c4<\/span>\u00a0Mila agn \u00ebd Literatura Piemont\u00e8isa<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLorens Magrassi a l’\u00e9 pa da p\u00f2chi di ch’a scriv, ma da bela part\u00eca d’agn, e da soa anviarura fin-a adess a l’\u00e9 mantnusse fedel a …<\/p>\n

Lorens Magrassi<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-11481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-2","category-scritor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}