{"id":10766,"date":"2013-02-02T22:08:13","date_gmt":"2013-02-02T21:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=10766"},"modified":"2013-02-02T22:08:13","modified_gmt":"2013-02-02T21:08:13","slug":"nino-costa-la-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?p=10766","title":{"rendered":"Nino C\u00f2sta. \u00abLa Cop\u00e0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab…E se i l\u2019avroma bz\u00f2gn d\u2019un arciam a la grand\u00ebssa sla n\u00f2stra rassa, o d\u2019una consolassion p\u00ebr le n\u00f2stre angosse, \u201cLa cop\u00e0\u201d o \u201c La prima sosta\u201d a saran sempre l\u00ec a dene, par\u00f2la d\u00f2p par\u00f2la, l\u2019orgheuj o la pen-a, la gi\u00f2ja o le l\u00e0crime d\u00ebl s\u00f2 grand cheur. P\u00ebr tut s\u00f2n i arcordoma e i veneroma C\u00f2sta com un M\u00e8istr; p\u00ebr tut s\u00f2n i dijoma che la gl\u00f2ria soa a l\u2019\u00e9 la gl\u00f2ria n\u00f2stra e d\u00ebl n\u00f2str Piemont\u201d. <\/em>(\u201cSile\u201d, an s\u00ebl Musicalbrand\u00e9<\/span> n. 48, Dz\u00e8mber d\u00ebl 1970).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Su, ant la doja piemont\u00e8isa, versa ancora l\u00f2n ch’a-i resta<\/span>
\n– d\u00f2po l’\u00f9ltima bat\u00f2sta – d\u00f2po l’\u00f9ltima tempesta –<\/span>
\nd\u00ebl vinet ch’i d\u00ebsbotiavo quand ch’a l’era ‘l di dla festa,<\/span>
\nch’i na b\u00e8ivo na cop\u00e0.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nDa col temp che ‘d r\u00f2be neuve p\u00f2ch p\u00ebr v\u00f2lta a son frustasse,<\/span>
\nche ‘d p\u00ebrson-e a j’ero ansema che peuj d\u00f2p son separasse<\/span>
\ne che ‘d file ‘d teste \u00e0ute son dvent\u00e0 dle teste basse,<\/span>
\nma ‘l vinet l’\u00e9 nen cambi\u00e0.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nGuarda ‘n p\u00f2 come ch’as guerna ci\u00e0ir e san, fin e sincer:<\/span>
\ncom a scapa da ‘nt la bota, com a fris ant \u00ebl bicer,<\/span>
\nquasi quasi ch’as dir\u00eca ch’a l’han mach tiralo j\u00e9r<\/span>
\nda ‘nt le cr\u00f2te d\u00ebl Monfr\u00e0.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nVersa pura sensa gena; l’\u00e9 pa un vin ch’a d\u00e0 a la testa.<\/span>
\nLassa pura ch’a n’arlegra e ch’an buta ‘l cheur an festa.<\/span>
\nSe la doja l’\u00e9 ‘n p\u00f2 frusta, l’\u00e9 per\u00f2 na doja onesta,<\/span>
\nl’\u00e9 la doja ‘d n\u00f2stra ca.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nGiontje ansema le mem\u00f2rie d\u00ebl bon temp ch’a l’\u00e9 passaje,<\/span>
\nle miserie e le bald\u00f2rie, le strach\u00ebsse e le bataje,<\/span>
\nle passion ch’a s’anviscavo com \u00ebl feu da le buscaje,<\/span>
\nle speranse e j’ilusion.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE ij soris ch’a t\u00ebrmolavo sle bochin-e moscatele,<\/span>
\ne ij basin ch’i vendumiavo sota ij brombo dle tirele,<\/span>
\ne le c\u00f2se antiche e triste, e le c\u00f2se antiche e bele<\/span>
\nch’i na faso na canson.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE cantomla ancor na v\u00f2lta con la bela compan\u00eca,<\/span>
\ncon la vos ch’a treuva ancora le volade d’al\u00ebgr\u00eca,<\/span>
\nmentre f\u00f2ra – an mes a l’ombra – i \u00e9 la M\u00f2rt ch’a f\u00e0 la sp\u00eca<\/span>
\npen-a l\u00ec, vir\u00e0 ‘l canton.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nMa s\u2019a-i \u00e9, guardomla an facia. Soma gent \u00ebd bon-a rassa<\/span>
\nS\u00ec ch’a-j f\u00e0 se j’ani a ch\u00ebrso – se la vita a n\u00eb strapassa.<\/span>
\nL’oma forse ‘l sangh p\u00ec m\u00e0ire – la caviera meno s-ciassa,<\/span>
\nma ‘l cassi\u00f2t l’\u00e9 sempre bon.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNa canson dla n\u00f2stra t\u00e8ra f\u00e0 p\u00ec g\u00f2j che na cocarda,<\/span>
\nquaicadun a la d\u00ebspresia, ma l’\u00e9 n’\u00e0nima bastarda.<\/span>
\nNoi ch’i soma ‘d marca franca la cantoma a la goliarda<\/span>
\ncon na fiama andrinta a j’euj.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nE antratant ij gran a sponto, e ant le vigne ij branch a buto,<\/span>
\ne ant le ca i \u00e9 le maraje ch’a travajo e ch’a discuto.<\/span>
\nGnun-e t\u00ebmme ch’i s\u00eb sperdo. Quand che ij pare a stago ciuto<\/span>
\ns’ancamin-o ij n\u00f2stri fieuj.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fruta madura, 1931\u00a0\u00a9Viglongo<\/em><\/span><\/em><\/p>\n

La Cop\u00e0<\/strong> les\u00f9a da Gipo Farassin (mers\u00ec a Marin B\u00ebrtolin)<\/em><\/p>\n