{"id":66,"date":"2007-07-17T16:03:50","date_gmt":"2007-07-17T14:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=66"},"modified":"2007-07-17T16:03:50","modified_gmt":"2007-07-17T14:03:50","slug":"facile-da-leggere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=66","title":{"rendered":"SCRIVE &#039;L PIEMONT\u00c8IS&#8230;"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">a<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0in posizione tonica ha un suono pi\u00f9 velare.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">cc, gg<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0=\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">c<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">e\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">g<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">dolci in fine parola:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">formagg, mas-cc<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">. La pronuncia di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">-gg<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">pu\u00f2 assordirsi fino a confondersi con\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">-cc.<\/em><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\"><em>ch, gh<\/em><\/strong><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">=\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">c<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">e\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">g<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">dure in fine parola:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">mach, lagh<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">. La pronuncia di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">-gh<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">pu\u00f2 assordirsi fino a confondersi con\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">-ch<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">\u00eb<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= non presente nella lingua italiana; suono cupo e breve, molto simile alla semimuta francese della parola recevoir. Talvolta suona con sfumature foniche diverse; usata anche in modo prostetico (<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">sinch \u00ebscol\u00e9<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">).<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">e<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= senza accento \u00e8 aperta in sillaba chiusa e chiusa in sillaba aperta; talvolta pronunciata\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">-i<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">se atona e in fine di parola; accentata (<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">\u00e9; \u00e8<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">) \u00e8 pi\u00f9 aperta delle corrispondenti in italiano.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">eu<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= pronuncia stretta di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">eu<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">francese:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">cheur, boneur<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">j<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= semivocale, ha la pronuncia della\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">i<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">lunga:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">paja, vej<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">. Spesso la si trova accanto ad i normale, della quale allunga il suono:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">famija, grija<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">n-<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= velare, davanti a vocale:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">lun-a<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">. In alcune varianti pi\u00f9 arcaiche la si trova davanti ad\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">n<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">dentale:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">l\u00e8in-na<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">nn<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0=\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">n<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">dentale in fine parola:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">afann, tonn<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><strong style=\"font-size: 13px;\">o<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= \u00e8 una\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">o<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">molto stretta, il cui suono si avvicina a quello di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">ou<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">francese e di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">u<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">italiana:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">Piemont, confonde<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">\u00f2<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= sempre tonica, pronunciata similmente alla\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">o<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">aperta dellitaliano:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">f\u00f2rt, t\u00f2r, sac\u00f2cia<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">r<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= pu\u00f2 essere pronunciata sia trillata che uvulare &#8211; come in francese &#8211; o ancora assumendo la particolare pronuncia del Monferrato e delle Langhe.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">s<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= iniziale o postconsonantica \u00e8 pronunciata sorda; intervocalica e finale di parola \u00e8 sonora:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">s\u00e8ira, borsa; aso, nas<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">z<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= iniziale o postconsonantica ha la pronuncia della\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">s<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">sonora:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">zanziva<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">ss<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= intervocalica e finale di parola si pronuncia\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">s<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">sorda:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">cossa, strass<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">s-c<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= pronuncia distinta di\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">s<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">e\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">c<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">s-cianch\u00e9<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">u<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0=\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">u<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">francese.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">ua<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= dopo\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">q<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">come in italiano:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">qu\u00e0der<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">. Nei dittonghi comprendenti la vocale\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">u<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">, se questa \u00e8 atona si pronuncia come\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">u<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">italiana (<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">\u00e0u, \u00e8u, u\u00e0, u\u00e9, u\u00ec<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">):\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">bagna c\u00e0uda, n\u00e8utr, qu\u00e0der, qu\u00ecndes<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><strong style=\"font-size: 13px;\">v<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\">\u00a0= finale di parola dopo una vocale, intervocalica (ma non in presenza di un dittongo) e in taluni altri casi si pronuncia come\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">u<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">italiana:\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">luv, suv\u00e9<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Alcune consonanti in fine di parola tendono all&#8217;assordimento: non di rado\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">b, d, s<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">possono venire pronunciate\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">p, t, ss<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">;\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">v<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">pu\u00f2 diventare\u00a0<\/span><em style=\"font-size: 13px;\">f<\/em><em style=\"font-size: 13px;\">\u00a0<\/em><span style=\"font-size: 13px;\">in qualche variante locale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em style=\"font-size: 13px;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u25ba<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/wp-content\/uploads\/docs\/facile da leggere\" target=\"_blank\">Questa pagina in .PDF<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a\u00a0in posizione tonica ha un suono pi\u00f9 velare. cc, gg\u00a0=\u00a0c\u00a0e\u00a0g\u00a0dolci in fine parola:\u00a0formagg, mas-cc. La pronuncia di\u00a0-gg\u00a0pu\u00f2 assordirsi fino a confondersi con\u00a0-cc. ch, gh\u00a0=\u00a0c\u00a0e\u00a0g\u00a0dure in fine &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/?page_id=66\"> <span class=\"screen-reader-text\">SCRIVE &#039;L PIEMONT\u00c8IS&#8230;<\/span> Leggi tutto \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-66","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/66\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioventurapiemonteisa.net\/2020\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}