2.4.2014
Cicolata & Caramele | Novajra e Donna alla Famija Turinèisa il 2 aprile
Famija Turinèisa, via Po 43 Turin – ore 21. Ingresso libero. Canzoni e poesie al sapor di cioccolato e genzianella. Voce e chitarra di Beppe Novajra, chansonnier. Voce recitante: Sergio Donna. Una serata di intrattenimento per tutti coloro che amano la buona musica, le buone letture e… la cicolata e le caramele. Un’opportunità preziosa per ripercorrere la storia del cioccolato e delle caramelle, specialità tipicamente torinesi, che proprio a Torino, nell’Ottocento e nella prima metà del Novecento, per la loro raffinata squisitezza, conquistarono un’eco e una notorietà internazionale. Ancor oggi, il distretto piemontese dell’arte dolciaria, delle caramelle e del cioccolato, occupa una posizione di spicco sul panorama mondiale per la sua peculiare eccellenza e raffinatezza. Info: 011-4342706 | 011-817 8108.
2.4.2014
2 d’Avril | Marmelada d’oc a Turin
Marmlada d’Avril (ma a fà pì fin dì “Marmelada”) | Randevó merco 2 d’avril a 20 minute a 10 ore, conforma la tradission dël prim merco dël mèis, an piassa Carl Albert.
4.4.2014
Castlamont, 4 aprile: presentazione DVD + Libro + CD “Voci del Cuore” – Coro Bajolese
Venerdì 4 aprile 2014 alle 21, Salone Martinetti, via Educ 59, Castellamonte. Edizioni “Atene del Canavese”. Il Coro Bajolese di Amerigo Vigliermo da ascoltare, leggere e vedere.
5.4.2014
Carmagnòla: Premiassion dël 5t Concors “Nino e Tomlin Bertalmìa”
Saba 5 d’avril 2014, tre bòt e mes, al “Centro Polifunzionale degli Antichi Bastioni”, premiassion dël Concors ëd Poesìa e Narativa “Nino e Tomlin Bertalmia” organisà da “Arcancel”(http://www.arcancel.eu).
5.4.2014
Novarèj, 5 Aprile: Festa da Ballo con Rinaldo Doro
Sabato 5 Aprile 2014 alle 21, Centro Polivalente (Campi sportivi) di Novarèj/Novaretto (Ciavrie/Caprie, Valsusa). Organizzazione: Gruppo Sportivo Moncenisio.
5.4.2014
Pradzala, 5 aprile: Do we speak français?
Lo Sportello linguistico per il Francese de “La Valaddo” organizza, in collaborazione con il Parco Alpi Cozie e la Comunità Montana del Pinerolese, un ciclo di incontri per approfondire le forme della francofonia nelle valli del pinerolese. Il terzo incontro, intitolato “Les noms en français: antroponimia francofona” a cura di Alice Carlotta Servi, approfondisce il ruolo della lingua francese nei nomi e cognomi locali. A Casa Escartons alle 20,45.
6.4.2014
Canté j’euv a San Marsanòt
Domenica, a partire dalle 17.30, si farà festa a San Marsanòt/San Marzanotto (AT) con gli Arliquato di Castiglione, rinnovando l’antica tradizione di “canté j’euv”. Partenza alla canonica con tappe nei cortili del concentrico dove saranno intonate le cantilene di un tempo nella speranza di raccogliere le tradizionali uova.
6.4.2014
Condòve: Presentazione del progetto di recupero della Chiesa di San Pietro
La Chiesa di San Pietro: com’era e come sarà | Domenica 6 aprile alle 16 alla chiesa di San Rocco (via “Cesare-Battisti”): Storie, racconti, testimonianze. A cura della Parrocchia di San Pietro in Vincoli di Condove, dello Studio Tecnico Ivan Pettigiani e di Alberto Borgatta (Associazione Culturale Vox Condoviae), con la collaborazione di Mario Tonini.
6.4.2014
Guglielmo IX Paleologo e la fine del marchesato di Incisa
Casà/Casale Monferrato, domenica 6 aprile 2014 alle 17, Museo Civico – Sala delle Lunette. Intervengono Roberto Maestri (Circolo Culturale I Marchesi del Monferrato): Un Marchese trascurato dalla storiografia; Matteo Campagnoli (Gruppo Storico Incisa 1514): Gli ultimi giorni del Marchesato aleramico di Incisa; Giuliana Bussola (Assessore alla Cultura): Macrino d’Alba e il ritratto di Guglielmo IX; Eugenio Garoglio (Archibugieri di Monferrato): Armi all’assedio di Incisa. Rinfresco con vini offerti da Antiche Cantine Brema.
9.4.2014
Cors dë noarés
A tuti ij “scolar” dij cors dë Noarés: atensiòn! Comincioma al 9 d’april, mèrcol bassora, int la “Sala Gineucc” dla Bibioteca “Negroni” a un quart ai cinch. (Academia dël Risôn)
9.4.2014
Taller de piamontés | Un encuentro con nuestra memoria
A partir del 9 de abril, todos los miércoles, de 20 a 21. Lugar: Juan de Garay 2223. San Francisco. Organiza: Asociación Civil Familia Piemontesa de San Francisco. Coordinadores: Ana María Filippa Garbarini, Norberto Esteban Alisio.
12.4.2014
Asociación Civil Familia Piemontesa de San Francisco – Comunicado
Convocamos a los Jóvenes de las Asociaciones Piemontesas que deseen trabajar y comprometerse con la sub comisión de Jóvenes. Es por eso que esperamos contar con su presencia a la reunión que se realizara en la ciudad de San Francisco el día 12 de Abril a las 10 hs., en la Sede Social Asociación Civil Familia Piemontesa. Av. Cervantes 4759 – Predio Monumento Inmigrante Piemontes San Francisco (CBA). A poner manos a la obra. Los esperamos! Ma. Noel Crolla Cristian Gaggi | Confirmar asistencia al correo: gioventuargentina@gmail.com | Confirmar asistencia y/o cualquier inquietud con: noelcrolla@gmail.com – cristiangaggi@hotmail.com
16.4.2014
16 aprile all’Archivio Storico della Città di Torino
Mercoledì alle 17 riprendono le Conversazioni in Archivio (via Barbaroux 32 – 011 443 1811). Si parlerà del tema: “Alle origini dell’Archivio Storico della Città di Torino”. Intervento di Stefano Benedetto, direttore. Ingresso libero.
18.4.2014
Cours de francoprovençal à Annecy
Cours d’arpitan savoyard (francoprovençal) à Annecy tous les lundis. Plus d’informations auprès de Franck: 06 31 19 42 49.
21.4.2014
ALP: VIII Festa di Pasquetta sull’aia a San Damiano di Caris/Carisio
Lunedì 21 Aprile 2014, VIII Festa di Pasquetta sull’aia a San Damiano di Caris/Carisio. Dalle 14,30 alle 24, Bal Folk con Claudio Ballario, Bernardo Bessio (Bandabrisca), Andrea Capezzuoli, Wenzo Prealoni (Fuggiaski). Pranzo alle 12,30; alle 18 Marenda snòira a cura della Pro Loco di San Damian (gradita la prenotazione). Associazione ALP, tel. 015 94271 / 339 42 15 756 / Perodijvalentin@libero.it
26.4.2014
Saba 26 a Mentoulles: Vos Grise ën libërtà | Vijà piemontèisa
A Mentoulles (Fenestrele / Fënetrella, Val Cluson) ant ël Salon parocial a 4 ore dl’apress-mesdì. Poesìe, stòrie e mùsiche contà e cantà an lenga piemontèisa.
26.4.2014
26 Avril: “Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours”
La prochaine “Promenade”, qui vous fera découvrir toute l’histoire de notre pays, aura lieu samedi 26 Avril à partir de 10H00. Vous avez encore la possibilité de vous inscrire: association@racinesdupaysnicois.eu | 04.93.89.24.49. 12 € par personne. Pour les groupes de 5 à 10 personnes: 10 €.. Pendant 3 heures, vous allez voyager dans le temps, en remontant de nos plus lointains ancêtres jusqu’à aujourd’hui. Vous allez découvrir comment ce Pays Niçois s’est façonné pendant des siècles. Vous comprendrez pourquoi nous sommes attachés à notre histoire, à notre culture et à notre langue. Vous allez découvrir une Histoire qui n’est pas enseignée dans les manuels scolaires. Et, tout cela, en vous promenant depuis le sommet du Château jusque dans la ville basse. Nous vous attendons.